Es ist hinlänglich bekannt, dass Südtirol eine Provinz Italiens und Tramin eine Gemeinde der Autonomen Provinz Bozen ist. Oder doch nicht? Wüsste er es nicht besser, könnten einem Traminer, Jahrgang 1946, Zweifel kommen: Auf seinem Führerschein wird Tramin als Südtiroler Gemeinde geführt, auf dem Personalausweis als Trentiner. von Flora Brugger

In teuren Zeiten wie diesen zählt besonders für Familien jeder Euro. Umso ärgerlicher ist es für viele Landesangestellte, dass sie ab Februar 2022 mit einem „gekürzten“ Gehalt auskommen mussten. Ihr Arbeitgeber zahlte ihnen weniger Lohn als ihnen tatsächlich zusteht – und das wegen eines simplen Rechenfehlers. Wie erhalten die Angestellten das ausstehende Geld?

Frau Frida (Name der Redaktion bekannt) wohnt im Ahrntal, besitzt einen Südtirolpass und nutzt für die tägliche Fahrt zur Arbeit den öffentlichen Personennahverkehr. Dabei kommt es vor, dass der Bus, mit dem sie nach Bruneck fährt, über keinen Entwertungsautomaten für den Südtirolpass verfügt. In diesem Fall zahlt sie beim Busfahrer 2,50 Euro für das Ticket. Doch der Preis ist nur eine der Unannehmlichkeiten im Falle eines „automatenlosen“ Busses.

Im Vorjahr wurde der Sportplatz in Dietenheim umgebaut und erweitert. Dabei bekam der Fußballplatz einen neuen Kunstrasenteppich, damit auch Ligaspiele ausgetragen werden können. Doch der Kunstrasen wies derart viele Unebenheiten auf, dass der Platz nicht übernommen werden konnte.