48 Stunden nach dem denkwürdigen Comeback ist es dem HC Eppan nicht gelungen, in der Halbfinal-Serie gegen den SV Kaltern ein entscheidendes fünftes Spiel zu erzwingen. Die Piraten unterlagen zu Hause knapp und müssen sich somit in den Sommerurlaub verabschieden.

Im kanadischen Mont Sainte-Anne findet an diesem Wochenende das Weltcup-Finale der Boardercrosser statt. Im Rennen am Samstag musste Omar Visintin dabei im Kampf um den Gesamtweltcup einen Rückschlag hinnehmen.

Von Winter- auf Sommerzeit: Diese Umstellung sorgt bei so einigen für tiefe Augenringe und einen Knick in der Leistungsfähigkeit. Aber warum genau – und wie meistern wir den Start in die Sommerzeit?

Dem Sextner Naturfotografen Daniel Tschurtschenthaler ist es am gestrigen Donnerstagabend gelungen, Polarlichter über den Dolomiten zu fotografieren. „Dass man Polarlichter in Südtirol sieht, kommt extrem selten vor“, sagt er im Interview. Nach unzähligen Versuchen hat er es geschafft, das seltene Phänomen mit seiner Kamera zu verewigen.

Ein globaler Aktionsplan mit gut 700 ehrgeizigen Selbstverpflichtungen ist das Ergebnis des Wassergipfels der Vereinten Nationen in New York. Die Verpflichtungen kommen sowohl von Regierungen als auch von gemeinnützigen Organisationen und einigen Unternehmen. 150 Staaten unterstützen darin zum Beispiel die Ernennung eines UN-Sonderbeauftragten für Wasser. Darüber hinaus soll ein wissenschaftliches Gremium zum Thema eingesetzt werden.

Diese deutsche Seemine aus dem Zweiten Weltkrieg wurde bereits im Juni letzten Jahres bei Hafenumbauarbeiten im Norden Kroatiens entdeckt. Am vergangenen Wochenende, nach langer Vorbereitung, konnte die tonnenschwere Mine kontrolliert gesprengt werden.

Bei einer Explosion in einer Schokoladenfabrik im US-Bundesstaat Pennsylvania sind 2 Menschen ums Leben gekommen, 9 weitere wurden noch vermisst. Die Explosion in der Fabrik der R.M. Palmer Company im Bezirk West Reading ereignete sich am Freitag kurz vor 17 Uhr Ortszeit, wie der lokale Fernsehsender WFMZ berichtete. 6 Menschen wurden demnach in medizinische Einrichtungen gebracht. Die Ursache für die Explosion war zunächst nicht bekannt.

Die Trockenheit macht zurzeit vor allem dem Westen und dem Süden des Landes immer mehr zu schaffen. Und auch die erste Kaltfront des Wochenendes brachte keine Entspannung der Lage mit sich. Vom Vinschgau bis ins Unterland blieb es trocken. Viel Regen fiel nur im Nordosten Südtirols. Der ersehnte landesweite Niederschlag bleibt wohl auch in der kommenden Woche aus.

„Es ist traurig, dass manche Politiker sich getrauen zu behaupten, dass wir ein sicheres Land sind“, meint der Pfalzner Unternehmer Martin Hitthaler, Besitzer von 40 Conad- und Eurospin-Geschäften sowie von 7 Restaurants. „Sie haben von der Realität keine Ahnung.“ In seinen Geschäften würden durchschnittlich 3 Diebstähle pro Tag erfasst – das sind an die 1000 pro Jahr. Doch das seien längst nicht alle: Etwa 2 Drittel der Diebe würden nicht erwischt. Mindestens 5-mal pro Jahr werde in seinen Restaurants und Geschäften eingebrochen. Mit Anzeigen komme man nicht weiter – da die Täter eh am nächsten Tag wieder auf freiem Fuß seien. Das Video zeigt Überwachungsaufnahmen, die einen Diebstahl in einem von Hitthalers Geschäften dokumentieren.

Die Diskussion über die neue Regelung der Ortstaxe bringt nun auch Bewegung in die Reform der Tourismusorganisationen. Die war vor einigen Jahren angestoßen worden, danach aber versandet. Nun hat Tourismus-Landesrat Arnold Schuler vor Kurzem angekündigt, dass er möglichst zeitnah auch in diesem Punkt weiterkommen möchte – sehr zur Überraschung des Landesverbandes der Tourismusorganisationen (LTS).

Jede Woche wird die Berufsfeuerwehr zu ein bis 2 Autobränden in Südtirol gerufen. Interessanterweise aber brannte in Südtirol bisher noch kein einziges reines Elektroauto, so Hauptbrandinspektor bei der Berufsfeuerwehr, Christian Auer. Was aber, wenn doch? Akkubrände sind schwieriger zu löschen als reine Benzinbrände. Die neue Technik stellt die Feuerwehren daher vor neue Herausforderungen. Die Berufsfeuerwehr aber ist gerüstet und besitzt einen ganz speziellen Container – den einzigen dieser Art in Südtirol.