In der Sprachenmediathek Meran ist jüngst eine Informationsveranstaltung zur Zweisprachigkeitsprüfung über die Bühne gegangen, eine weitere ist für den 14. Mai in Bruneck geplant.

Zu einem schweren Motorradunfall ist es am Samstag in St. Jakob im Ahrntal gekommen.

In der Handwerkerzone von Ehrenburg ist es am Samstagnachmittag zu einem Dachstuhlbrand gekommen. Alle Feuerwehren der Umgebung waren umgehend alarmiert worden. Dank ihres schnellen Eingreifens konnte der Brand unter Kontrolle gebracht werden.

Von Rasen soll ein Radweg zum Olanger Bahnhof entstehen – finanziert mit Olympiageldern. Für viele ist das eine gute Idee. Doch die Sache ist verzwickt. Die Anrainer lehnen die vom Land gewählte Route an der Westseite der Straße (West-Variante) strikt ab. Ihr Vorschlag, den Radweg auf der anderen Straßenseite zu bauen (Ost-Variante) ist hingegen bei der öffentlichen Hand kaum ein Thema.

Mit dem Ende der Skisaison im Hochpustertal zieht die Carabinieri-Kompanie Innichen eine erfolgreiche Bilanz ihres Einsatzes. In den Skigebieten Helm-Drei Zinnen in Sexten, Haunold in Innichen und erstmals auch in Rienz in Toblach leisteten die Beamten einen bedeutenden Dienst für die Sicherheit der Wintersportler und Urlauber.

Künstliche Intelligenz – was kommt da auf uns zu? Das fragen sich viele – auch Unternehmer. Deshalb ging es beim 17. Unternehmerforum im Rahmen der Tipworld in Bruneck genau darum. Zukunftsforscher Tristan Horx hielt den schlimmsten Befürchtungen entgegen: „Anzunehmen, dass KI irgendwann alles ersetzt, das ist Blödsinn.“

Der Osten Brunecks ist großteils eine Wohnzone, allerdings mit einigen öffentlichen Einrichtungen, die viel Verkehr anziehen. Diesen Stadtteil verkehrstechnisch zu beruhigen und gleichzeitig die Erreichbarkeit der Besuchermagnete zu garantieren, ist das Ziel des Mobilitätskonzeptes Bruneck Ost. Mit der Anpassung des Bauleitplanes hat die Gemeinde einen wichtigen Schritt zur Umsetzung der Pläne gesetzt.

„Mit einem lachenden und einem weinenden Auge“ hat Thomas Kolhaupt am Dienstag Bozen verlassen, wo über die Zukunft des mehrfach vermurten Wohnhauses der Familie bei Bad Bergfall entschieden wurde. Die involvierten Ämter sprachen sich zwar für eine Aussiedlung und die Notstandshilfe aus, allerdings könnte jetzt eine Bestimmung alles deutlich verzögern.

Erst wenige Monate gibt es den Dörferbus Kiens-Terenten. 6-mal täglich verkehrt die Linie 423 vom Bahnhof Ehrenburg über Kiens und Hofern nach Terenten und Margen. Und umgekehrt. Am Dienstag nun wurde der Dörferbus eingestellt, nachdem das Verwaltungsgericht den Rekurs eines Mitbewerbers angenommen hatte.

Der Ärger in Percha und vor allem in Unterwielenbach ist groß. Seit gestern halten die Überlandbuslinien, die Richtung Bruneck fahren, nicht mehr an der Bushaltestelle bei der Abzweigung nach Unterwielenbach.

Die Carabinieri setzen im Kampf gegen Drogen und Alkohol am Steuer weiter auf intensive Kontrollen.

In Percha ist am Montagvormittag ein Lieferwagen aus ungeklärter Ursache rückwärts gegen ein Haus gekracht. Verletzt wurde niemand.

In Gais ist es gegen Mittag zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein Auto kam von der Straße ab und überschlug sich. Die Fahrerin wurde mittelschwer verletzt.

Bei einem Unfall am Sonntagmorgen ist in Mühlen ein Auto gegen eine Leitplanke geraten. Verletzt wurde niemand.

Der Sommer schaut am Wochenende ins Land – doch auf den Bergen herrschen noch beste Skibedingungen. In den letzten Saisonstagen in den Skigebieten im Pustertal blickt man auf eine sehr gute Wintersaison zurück. Gefehlt hat praktisch nur die Winter-Atmosphäre im Tal.

Vor allem nach dem Winter wird im Tal die „wilde“ Müllablagerung sichtbar. Die ausgeaperten Straßengräben geben preis, was während der kalten Monate illegal entsorgt wurde. In Wäldern tauchen plötzlich Müllhaufen auf. Und da und dort gibt es sogar Flächen, die regelrecht als Müllsammelstellen genutzt werden. Eine der Flächen ist ein Ausweichplatz an der Pfalzner Straße oberhalb von Stegen.

Sie wollen nicht mehr zurück. Die Angst ist zu groß, dass ihr Haus unterhalb von Bad Bergfall im Gassl bei Olang ein weiteres Mal vermurt wird. Und dass es dann nicht mehr nur Sachschäden zu beklagen gibt. Nächste Woche soll in Bozen entschieden werden, ob die Familie Kolhaupt offiziell ausgesiedelt wird und dafür von der Gemeinde einen Baugrund und vom Land eine Notstandshilfe erhält.

Eine Prügelei zwischen 2 Oberschülern, die für beide im Krankenhaus endet; eine gemobbte Mittelschülerin, welche die Schule wechseln muss; eine Grundschülerin, die wegen ihrer Herkunft von allen Mitschülern gemieden wird: Das sind 3 Beispiele, die uns zugetragen wurden. 3 Beispiele, die tief betroffen machen und die Frage aufwerfen: Was geht in unseren Schulen ab?

„Deloris: Ab ins Kloster!“ war der Name des Musicals, das die Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Dr. Josef Röd in Bruneck im März aufführten. Im Kurzinterview erklärt Projektleiterin Katharina Gallmetzer, warum solche Projekte so wichtig sind.

In der Nacht auf Ostersonntag haben die Carabinieri von Bruneck 2 mutmaßliche Hoteldiebe in Reischach aufgespürt. Sie sollen im Besitz von Karten zum Aufbrechen von Türen gewesen sein und FFP2-Masken dabei gehabt haben, um ihre Gesichter zu verdecken.

Noch herrscht am Staller Sattel Wintersperre – voraussichtlich bis Ende Mai. Doch die Öffnung des Passüberganges zwischen Antholz und dem Osttiroler Defereggen bereitet in der Gemeinde Rasen-Antholz bereits Kopfzerbrechen. Das Thema Sanitäranlage am Pass wird nämlich wieder akut und damit auch das Problem, dass es auf 2052 Metern keinen Strom und kein Abwasser gibt.

Jeden Tag geht es 2 Meter voran. Vom Osten und vom Westen wird am Umfahrungstunnel von Kiens gearbeitet, Tag und Nacht. Irgendwann im Sommer nächsten Jahres ist Tunneldurchstich, irgendwann rund um Olympia 2026 werden die ersten Fahrzeuge nicht mehr durch, sondern unter Kiens fahren. Ein Lokalaugenschein auf der Tunnelbaustelle.