Im einzigen Südtiroler Derby des 13. Oberliga-Spieltages fuhr St. Georgen zu Hause gegen Obermais einen überragenden Sieg ein. Nachzügler Lana kommt unterdessen weiterhin nicht vom Fleck.

Der SportNews-Spitzler ist wieder da – und hat dieses Mal einen ganz besonderen Augenschmaus im Gepäck. Simon Greif, Routinier von Tramin, hat im Oberliga-Topspiel gegen Obermais nämlich einen Zauberschuss ausgepackt. Für den Sieg reichte es nicht, am Ende trennte man sich mit 2:2. Des weiteren im Programm: St. Georgen gegen Partschins (1:0), Latsch gegen Brixen (1:2) und Leifers gegen St. Martin Moos (1:0).

Wenn am Sonntag der 10. Oberliga-Spieltag ansteht, dann gibt es ein wahres Spitzenspiel: Lavis trifft auf Tramin, der Erste spielt also gegen den Zweiten. Für einen Akteur wird das ein spezielles Match. Er landete nämlich durch eine Verkettung von kuriosen Umständen schon bei beiden Vereinen.

Der SV Tramin hat noch nie eine Ligapartie gegen Partschins verloren. Das bleibt auch nach diesem Oberliga-Spieltag so. Allerdings können die Untervinschger damit ganz gut leben.

Dass Alex Pfitscher zu den besten Stürmer der Region zählt, ist seit Jahren bekannt. Und trotzdem hat er am vergangenen Sonntag Südtirols Fußballwelt total verzückt: Mit einem Fünferpack gegen St. Pauls machte sich der Knipser bei seinem Klub Tramin unsterblich. Grund genug, uns seine Torsammlung etwas genauer anzusehen. Unser Spieler der Woche!

Alex Pfitscher gelang im Uralt-Derby gegen St. Pauls ein echtes Kunststück. Beim 5:2-Sieg erzielte der Montaner Angreifer alle fünf Tore für seine Traminer. Ansonsten haben wir noch die Zusammenfassungen der Partien zwischen Obermais und Levico (2:1), Salurn gegen Terlan (3:2) und Schenna vs. St. Martin Moos (1:2).

Den höchsten Berg des Mendelkammes, der hoch über Tramin mit breiter Felsflucht aufragt, besteigen wir – alternativ zum Normalweg – über einen luftigen Klettersteig. Von Hanspaul Menara

Es ist hinlänglich bekannt, dass Südtirol eine Provinz Italiens und Tramin eine Gemeinde der Autonomen Provinz Bozen ist. Oder doch nicht? Wüsste er es nicht besser, könnten einem Traminer, Jahrgang 1946, Zweifel kommen: Auf seinem Führerschein wird Tramin als Südtiroler Gemeinde geführt, auf dem Personalausweis als Trentiner. von Flora Brugger

Lange wurde darauf gewartet, jetzt ist sie endlich eröffnet, die neue Oberliga-Saison. Zum Auftakt gab es Tore in Hülle und Fülle – vor allem in Tramin, wo die Hausherren dem Liga-Neuling Naturns eine Lehrstunde erteilten.

Überall süße, bunt angemalte Holzhäuschen, ausgedehnte und atemberaubende Landschaften und glücklich sind sie auch noch alle dort: Was ist dran an diesem Traum vom perfekten Skandinavien? Einer, der es wissen muss, ist Benedikt Lazzaretti aus Tramin. Er hat schließlich 6 Jahre in Norwegen gelebt. Wie dieses traumhafte Land mit seinen schönen und glücklichen Leuten tatsächlich ist, verrät er im Interview. Von Miriam Bellina

Nur noch einen Monat, dann beginnen in Südtirol die Amateur-Meisterschaften. Im Vorfeld hat SportNews eine Serie gestartet und die Klubs genauer unter die Lupe genommen. Heute an der Reihe: Oberliga-Überflieger ASV Tramin, der einen bewegenden Sommer hinter sich hat.

In Tramin ist es am Montagvormittag zu einem aufsehenerregenden Fahrradunfall gekommen. Eine Gruppe Fahrradfahrer kam zu Sturz. 3 wurden eingeliefert.

Seit Donnerstagnachmittag ist die Freiwillige Feuerwehr Tramin wegen eines Schwelbrand in einem Pelletsilo im Einsatz. Die Löscharbeiten dürften laut Auskunft der Einsatzkräfte noch den ganzen Freitagvormittag andauern.

In Tramin kam es am Montagabend zu einem Verkehrsunfall, bei dem 2 Pkw aufeinander prallten. Eine Person wurde dabei leicht verletzt.

Unsere Kolumnistin aus Kärnten musste diesmal nach Tramin – zum spektakulären Egetmann-Umzug. Diesmal verrät sie uns, was sie beim ausgelassenen Faschingstreiben am meisten beeindruckt hat. Die Schnappvieher sind es nicht...

Heute feiert in Tramin der Egetmann-Hansl Hochzeit. Kaum jemand weiß, dass es auch in Nals über Jahrhunderte am Faschingsdienstag einen Egetmann-Umzug gegeben hat. Der Brauch ist in Vergessenheit geraten – doch nicht bei allen.

In Tramin sind die Schnappvieher los – der Egetmann Hansl feiert Hochzeit und Faschingsfreunde aus nah und fern feiern mit. Sein Gefolge zieht schon durch die Gassen.

Er hat sich auf ein völlig neues Betätigungsfeld gestürzt und kommt dabei selbst ins Schmunzeln: Matthäus Kircher (40), der als Geschäftsführer der OEW (Organisation für Eine solidarische Welt) eine Vielzahl an landesweiten Initiativen angestoßen hat, der ein Philosophiestudium abgeschlossen hat und in der Oberschule am liebsten die Klassiker von Hermann Hesse verschlungen hatte, hat es nun in die Landwirtschaft und die Welt der Start-ups verschlagen.

Am Mittwochmorgen ist ein Pkw von der Landesstraße Kaltern-Eichholz, unweit des Lagers der Obstgenossenschaft Roen, abgekommen. Dabei überschlug es sich. Die Fahrerin blieb unverletzt.

Zu einem Verkehrsunfall ist es am Montag auf der Landesstraße zwischen Tramin und Neumarkt gekommen.

Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Donnerstag zu Mittag in Tramin. Ein Scooterfahrer prallte mit einem Pkw frontal zusammen. Der 18-jährige Scooterfahrer wurde schwer verletzt und musste ins Krankenhaus von Bozen geflogen werden.

Christian Giovanett arbeitet in der landwirtschaftlichen Hauptgenossenschaft, im Nebenerwerb baut er Obst, Mais und neuerdings auch Reis an – nicht aus wirtschaftlichen Überlegungen, sondern aus Leidenschaft. + von Flora Brugger

Am Sonntagvormittag ist es in Tramin zu einem Freizeitunfall gekommen. Eine 43-jährige deutsche Urlauberin stürzte aus ungeklärter Ursache mit ihrem Fahrrad und verletzte sich erheblich.