Hausgemachter Verkehr, täglich mehrere Tausend Pendler, ein Strom an Tagestouristen, und jetzt noch eine Reihe von Großbaustellen: Bozen steuert auf einen Verkehrsinfarkt zu. Der zuständige Stadtrat will noch schnell gegensteuern – die Zufahrt ins Zentrum soll eingeschränkt werden.