Der Bozner Obstmarkt kommt trotz der Verbote nachts nicht zur Ruhe. Das zeigt sich auch nach dem ersten Wochenende an dem die neue Verordnung zum Schutz der Nachtruhe zum Einsatz kam. + von Flora Brugger

Dass die Situation am Obstmarkt aus dem Ruder zu laufen droht, war den Mitgliedern des Sicherheitskomitees anlässlich ihrer gestrigen Sitzung klar. Man hat sich darauf geeinigt, ein Maßnahmenpaket zu schnüren. „Die Verordnung zum Schutz der Nachtruhe wird wieder eingeführt“, erklärte Bürgermeister Renzo Caramaschi im Anschluss an die Sitzung.

Nachdem es am Wochenende schon wieder zu Randalen und Prügeleien am Bozner Obstmarkt gekommen ist, kommt es am morgigen Mittwoch zu einem Sicherheitsgipfel: Im Regierungskommissariat findet eine Sitzung des Komitees für die öffentliche Sicherheit statt.

Wie berichtet, spielten sich in der Nacht auf Sonntag unfassbare Szenen am Obstmarkt ab. Eine Augenzeugin berichtet.

Seit Jahren wird über die Situation am Obstmarkt diskutiert, genauso lange will sich die Lage einfach nicht verbessern. Die brutale Schlägerei in der Nacht auf Samstag ist ein weiterer Beweis dafür.

Es ist erst Mitte September und die Abende sind noch mild. Trotzdem hat sich Bürgermeister Renzo Caramaschi entschlossen, die sogenannte Obstmarkt-Verordnung nicht zu verlängern. Damit stößt er beim Obstmarkt-Komitee auf Unverständnis.

Schon vor Wochen kündigte Bozens Bürgermeister Renzo Caramaschi eine Verordnung an, um die Bewohner der Altstadt vor lauten nächtlichen Partys zu schützen. Geschehen ist bisher nichts. Die lärmgeplagten Bürger fühlen sich nicht nur von der Politik im Stich gelassen. + Von Ursula Pirchstaller

Es brauche Alternativen und nicht das Militär, sagt SVP-Gemeinderat Sebastian Seehauser. Er meint damit die jüngst wieder hochgekochte Polemik um feiernde Jugendliche am Obstmarkt und anderswo. +Michael Fink

Die Standbetreiber am Bozner Obstmarkt sind sauer. Wie jeden Tag bauten sie am Mittwoch im Morgengrauen die Stände auf, doch dann kam – wie die italienische Nachrichtenagentur Ansa berichtet – die Stadtpolizei.