Am Dienstagabend standen in der Italian Hockey League (IHL) die zweiten Spiele der Viertelfinalpaarungen an. Im Einsatz waren auch zwei Südtiroler Mannschaften: Während der HC Eppan zurückschlug, steht der SV Kaltern bereits mit einem Bein im Halbfinale.

Aus Vier mach Zwei: Von den Südtiroler Vereinen sind nur mehr Kaltern und Eppan in der IHL im Einsatz, Brixen und Toblach sind aus dem Rennen. Unmittelbar vor Playoff-Beginn haben wir uns bei den zwei Überetscher Erzrivalen umgehört.

Das nächste unrühmliche Kapitel im italienischen Handball wurde am Samstag in Carpi geschrieben. Matheus Zanutto hatte Sparer Eppan Volksbank 7 Sekunden vor Schluss mit einem Siebenmeter-Tor zum 35:35 vermeintlich einen Punkt gerettet. Aber nach dem Spiel und langen Diskussionen wurde daraus doch noch eine 34:35-Niederlage für die „Löwen“.

Im Topspiel der Serie A setzte sich Meran im Südtiroler Traditionsduell gegen Brixen durch. Somit liegen die Kurstädter nun punktgleich mit dem SSV auf Platz 1. Bozen und die Handballer aus Eppan verpassten hingegen einen Sieg.

Mit 14 Jahren lichtete er Haustiere ab, heute stehen Stars wie Lionel Richie vor seiner Linse. Victor Gabriel Hofer aus Eppan ist Foto- und Videograf in Los Angeles. Von Martina Hofer

Am Wochenende stand der nächste Spieltag in den Kegelmeisterschaften an. Im extrem harten Abstiegskampf in der A-Klasse gaben die Keglerinnen aus Eppan nun ein kräftiges Lebenszeichen von sich – ob das reicht?

Ein liegen gebliebener Lkw hat am Freitagmorgen den Verkehr von Eppan nach Bozen für fast 2 Stunden zum Erliegen gebracht: Das Schwerfahrzeug blockierte die Südspur der Schnellstraße MeBo. Der Stau reichte bis auf die Überetscher Straße bei St. Michael und die Sigmundskroner Straße bis Frangart.

In der Montiggler Straße in St. Michael/Eppan hat es am Donnerstagmittag gebrannt: Das Feuer ist von einem Balkon ausgegangen und hat auf den Dachstuhl des Gebäudes übergegriffen.

Von St. Michael/Eppan steigen wir hinauf zum Gleifhügel mit seiner Höhenkirche und seinen Naturdenkmälern. Auf anderem Weg im Bereich stattlicher Ansitze und exotischer Baumgruppen kehren wir wieder zurück. Von Hanspaul Menara

Kinder, wie die Zeit vergeht. Freundschaften aber bleiben – glücklicherweise - jahrzehntelang bestehen. Das beweist das Beispiel Chris Reynolds, der vor einigen Tagen Südtiroler „Kampfgefährten“ aus längst vergangenen Tagen im Überetsch besuchte.

Das Areal „Maria-Rast-Wiesen“ auf dem ehemaligen Mercanti-Militärgelände in Eppan soll aufgewertet werden. Die Landesregierung hat heute grünes Licht für den Immobilienfonds und ein Gremium gegeben.

Dem 4-jährigen Buben geht es besser, der – wie berichtet – am späten Dienstagnachmittag im Ortsteil Eppan-Berg von einem Pkw angefahren worden war.

In Eppan an der Weinstraße ist es am späten Nachmittag zu einem schweren Unfall gekommen. Ein 4-jähriges Kind wurde von einem Auto überfahren und schwer verletzt.

So schnell hätte der Vater der kleinen Hanna gar nie fahren können, um seine Frau noch rechtzeitig in die Geburtshilfe des Meraner Krankenhauses zu bringen, auf dass das kleine Mädchen dort das Licht der Welt erblickt.

Am Mendelkamm streifen immer wieder Bären durch die Wälder. Ein Jogger, der dort am Montag auf einen Haufen Losung stieß, war deswegen gleich überzeugt, dass sie von einem solchen stammen müsse. Doch von offizieller Seite kommt am Mittwoch Entwarnung.

Christian Auer unternahm am Montag einen Spaziergang mit seiner Freundin in unmittelbarer Nähe von Eppan. Mitten auf dem Forstweg stieß das Paar auf einen großen Haufen Tierlosung. Schnell war klar, dass es sich hierbei nur um die Spuren eines Bären handeln konnte. „Früher war das meine übliche Laufstrecke. Heute gehe ich nicht mehr gerne in den Wald. Ich will nicht enden wie Andrea Papi“, erklärt Auer gegenüber STOL.

Am Samstag stand das Handball-Derby zwischen Meran und Eppan auf dem Programm. Bozen bekam es indes mit Carpi zu tun.

Die Handball-Saison 2023/24 steht in den Startlöchern. S+ bringt eine mehrteilige Vorschau auf die Serie A der Männer. Den Anfang macht ein Gesamtüberblick auf die Liga.

Am Montagmittag hat sich an der Ausfahrt der Schnellstraße MeBo bei Eppan ein Fiat Panda überschlagen. Die Lenkerin wurde verletzt.

Noch herrscht Hochbetrieb im Montiggler See – in keinem guten Zustand sind allerdings die Stege, die die Gemeinde Eppan im Herbst erneuern will. Nach der heurigen Badesaison will die Gemeinde die Sanierungsarbeiten in Auftrag geben. Von Flora Brugger.

In einer Apfelanlage in Eppan an der Weinstraße wurde in dieser Woche ein Fall von Vogelwilderei aufgedeckt: Personal des Forstinspektorats große Anzahl von illegal eingefangenen Drosseln fest. Dem Täter droht nun eine strafrechtliche Verurteilung.

Am Freitagabend ist es bei der Ausfahrt der Schnellstraße MeBo bei Eppan zu einem Verkehrsunfall gekommen.

3 der 4 Südtiroler Erstligisten nehmen schon in 4 Wochen am 24. Juli das Training für die neue Saison auf: Der SSV Brixen, Meran und Aufsteiger Eppan. Der SSV Bozen folgt am 31. Juli.