Doch weiter talwärts stürzte er erneut – und blieb daraufhin bewusstlos liegen. Die Frau rief umgehend die Pistenrettung zu Hilfe, die schnell am Unfallort eintraf. Angesichts der ernsten Lage verständigte diese sogleich den Notarzthubschrauber Pelikan 2.
Die Pistenrettung versorgte den verletzten Skifahrer vor Ort bis zum Eintreffen des Hubschraubers. Der herbeigeeilte Notarzt stellte schwere Kopfverletzungen fest, sodass der Mann umgehend mit dem Notarzthubschrauber in das Landeskrankenhaus von Bozen gebracht wurde. Die Carabinieri ermitteln.